Muitas famílias têm mantido uma tradição segundo a qual a filha-de-lei chamado de minha mãe. Esse tratamento visa estabelecer emocional, relação familiar entre as duas mulheres mais importantes na vida de cada homem. Ao mesmo tempo, o próprio recurso não garante o amor mútuo e até mesmo a aceitação.
Alguns moderno meninas palavra "mãe" em relação às caixas de mãe-em-. "Eu já tenho uma mãe! "- Eles dizem. Eles pensam que tal recurso para a mulher que apareceu em sua vida recentemente, de alguma forma, ofende a sua casa mãe. Às vezes, a relação entre filha e mãe vezes de tal forma que a palavra "mãe" vai soar fora do lugar. Em caso de indeferimento de tal tratamento, seu marido e sogra seria mais correto não insistir nele.
Se uma garota se familiariza com a mãe de seu namorado antes, como jovem decidir aplicar ao registrador, é geralmente a partir do início se dirige a ela pelo nome e patronímico: Maria Ivanovna, Alevtina Veniaminovna e assim por diante. Tal tratamento, muitas vezes continua a ser usado na comunicação entre mãe e filha. A mesma opção é neutro nos casos em que diferentes call-lei, como eles dizem, "não se atreve."
Finalmente, às vezes de-lei é uma espécie de "menina em anos", que gosta de estar em pé de igualdade com os jovens. Neste caso, todas as sugestões de idade, incluindo as contidas em circulação "mama" ou pelo nome e patronímico são percebidos quase como um insulto. Tal in-law é melhor chamar apenas pelo nome. Mesmo que a princípio vai parecer pouco natural, não se preocupe, eventualmente, se acostumar.